Politika ta 'Privatezza

L-Alleanza tas-Sewqan Awtomatizzat ta' Robert Bosch GmbH u CARIAD SE (minn hawn 'il quddiem imsejħa "imsieħba ta' kooperazzjoni" jew "aħna" jew "aħna") hija kuntenta li qed iżżur il-websajt tagħna ("offerta onlajn") u li inti interessat fil-kumpanija tagħna u l-prodotti tagħna.

Aħna nirrispettaw il-privatezza tiegħek

Il-protezzjoni tal-privatezza tiegħek meta tipproċessa d-dejta personali u s-sigurtà tad-dejta kollha tan-negozju huma tħassib importanti li aħna nqisu fil-proċessi tan-negozju tagħna. Aħna nipproċessaw dejta personali li tinġabar meta żżur l-offerta onlajn tagħna b'mod kunfidenzjali u biss skont id-dispożizzjonijiet statutorji applikabbli.

Il-protezzjoni tad-dejta u s-sigurtà tal-informazzjoni huma parti mill-politika korporattiva tagħna.

Partijiet Responsabbli:

L-imsieħba ta' kooperazzjoni huma responsabbli b'mod konġunt għall-operat ta' din il-websajt skont l-Artikolu 26 paragrafu 1 tal-GDPR. Għal dawn l-attivitajiet speċifiċi ta' pproċessar tad-dejta, ġie konkluż il-ftehim dwar il-kontroll konġunt meħtieġ legalment bejn l-imsieħba ta' kooperazzjoni.

Aktar informazzjoni tista' tinstab f'din il-paġna taħt "Informazzjoni dwar il-kontrollur konġunt skont l-Artikolu 26 tal-GDPR".

Id-dettalji ta 'kuntatt tagħna huma kif ġej:

Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Ġermanja

U

CARIAD SE
Major-Hirst-Straße 7
38442 Wolfsburg
Ġermanja

Il-ġbir, l-ipproċessar u l-użu ta' data personali

Kategoriji ta' Dejta

Il-kategoriji ta' dejta li ġejjin huma pproċessati:

• Dejta tal-komunikazzjoni (eż. isem, telefon, e-mail, indirizz, indirizz IP)

Fajls ta' reġistru

Kull darba li tuża l-Internet, ċerta informazzjoni tiġi trażmessa awtomatikament mill-brawżer tal-Internet tiegħek u maħżuna minna fl-hekk imsejħa fajls ta' reġistru.

Aħna naħżnu l-fajls tar-reġistru għal massimu ta' 7 ijiem biex nidentifikaw tfixkil u raġunijiet ta' sigurtà (eż. biex ninvestigaw attentati ta' attakki) u mbagħad inħassruhom. Il-fajls ta' reġistrazzjoni, li għandhom jinżammu għal skopijiet ta' evidenza, huma esklużi mit-tħassir sakemm l-inċident rispettiv ikun ġie ċċarat finalment u jistgħu jiġu mgħoddija lill-awtoritajiet investigattivi f'każijiet individwali.

L-informazzjoni li ġejja hija maħżuna fil-fajls tar-reġistru:

• l-indirizz IP (l-indirizz tal-Protokoll tal-Internet) tal-apparat aħħari li minnu tiġi aċċessata l-offerta onlajn;
• L-indirizz tal-Internet tal-websajt li minnu ġiet aċċessata l-offerta onlajn (l-hekk imsejjaħ URL tas-sors jew tar-referrer);
• Isem il-fajls jew l-informazzjoni rkuprati;
• Id-data, il-ħin u t-tul ta' żmien tal-irkupru;
• L-ammont ta' dejta trasferita;
• Is-sistema operattiva u l-informazzjoni dwar il-brawżer tal-Internet użat, inklużi ż-żidiet installati (eż. għall-Flash Player);
• Kodiċi ta' l-istatus HTTP (eż. "talba rnexxieħa" jew "fajl mitlub ma nstabx").

Prinċipji

Id-dejta personali hija l-informazzjoni kollha li għandha x'taqsam ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli, bħal ismijiet, indirizzi, numri tat-telefon, indirizzi tal-email, dejta tal-kuntratt, tal-prenotazzjoni u tal-kontijiet li tesprimi l-identità ta' persuna.

Aħna niġbru, nipproċessaw u nużaw dejta personali (inklużi indirizzi IP) biss jekk ikun hemm bażi legali għal dan jew jekk tajtna permess biex nagħmlu dan, eż. B. bħala parti minn reġistrazzjoni, tajt il-kunsens tiegħek.

Għanijiet ta' pproċessar u bażijiet legali

L-imsieħba ta' kooperazzjoni u l-fornituri tas-servizzi kkummissjonati minnhom, jipproċessaw id-dejta personali tiegħek għall-finijiet li ġejjin:

• Il-forniment ta' din l-offerta onlajn (bażi legali: interess leġittimu min-naħa tagħna)
• Biex tiddetermina tfixkil u għal raġunijiet ta' sigurtà (bażi legali: it-twettiq tal-obbligi legali tagħna fil-qasam tas-sigurtà tad-dejta u l-interess leġittimu fl-eliminazzjoni tat-tfixkil u s-sigurtà tal-offerti tagħna).
• Il-protezzjoni u d-difiża tad-drittijiet tagħna (bażi legali: interess leġittimu min-naħa tagħna fl-asserzjoni u d-difiża tad-drittijiet tagħna).

Trasferiment ta' dejta lil partijiet responsabbli oħra

Aħna nittrasferixxu d-dejta personali tiegħek lil partijiet responsabbli oħra biss jekk dan ikun meħtieġ biex inwettqu l-kuntratt, jekk aħna jew il-parti terza jkollna interess leġittimu fit-trasferiment jew jekk is-suġġett tad-dejta jkun ta l-kunsens tiegħu liberament għal tali trasferiment. Id-dettalji dwar il-bażijiet legali u r-riċevituri jew il-kategoriji ta' riċevituri jistgħu jinstabu fit-taqsima "Għanijiet ta' pproċessar u bażijiet legali". Barra minn hekk, id-dejta tista' tiġi trażmessa lil partijiet responsabbli oħra jekk inkunu obbligati li nagħmlu dan bil-liġi jew b'uffiċjal infurzabbli jew ordni tal-qorti.

Fornituri tas-servizzi (ġenerali)

Aħna nikkummissjonaw fornituri ta 'servizzi esterni b'kompiti bħall-hosting tad-dejta. Aħna għażilna bir-reqqa dawn il-fornituri tas-servizzi u nimmonitorjawhom regolarment, b'mod partikolari l-immaniġġjar bir-reqqa tagħhom u l-protezzjoni tad-dejta maħżuna magħhom. Aħna nobbligaw lill-fornituri kollha tas-servizzi biex iżommu l-kunfidenzjalità u jikkonformaw mar-rekwiżiti legali. Il-fornituri tas-servizzi jistgħu jkunu wkoll kumpaniji oħra fil-Grupp Bosch u l-Grupp Volkswagen.

Żvelar lil riċevituri barra ż-ŻEE

Aħna nistgħu ngħaddu wkoll dejta personali lil riċevituri li huma bbażati barra ż-ŻEE fl-hekk imsejħa pajjiżi terzi. F'dan il-każ, qabel ma ngħadduha, aħna niżguraw li r-riċevitur ikollu livell xieraq ta' protezzjoni tad-dejta jew li inti tajt il-kunsens tiegħu liberament għat-trasferiment.

Tista' tikseb ħarsa ġenerali lejn ir-riċevituri f'pajjiżi terzi u kopja tar-regolamenti miftiehma speċifikament biex jiġi żgurat livell xieraq ta' protezzjoni tad-dejta mingħandna. Jekk jogħġbok uża l-informazzjoni fit-taqsima tal-Kuntatt.

It-tul tal-ħażna; Perjodi ta' żamma

Fil-prinċipju, aħna naħżnu d-dejta tiegħek sakemm dan ikun meħtieġ biex nipprovdu l-offerta onlajn tagħna u s-servizzi assoċjati jew għandna interess leġittimu f'aktar ħażna (eż. wara t-twettiq ta' kuntratt, xorta jista' jkollna interess leġittimu fil-kummerċjalizzazzjoni postali). Aħna mbagħad inħassru d-dejta personali tiegħek, bl-eċċezzjoni tad-dejta li rridu nkomplu naħżnu biex nissodisfaw l-obbligi legali (eż. minħabba perjodi ta' żamma tat-taxxa u tal-liġi kummerċjali, aħna obbligati li nżommu dokumenti bħal kuntratti u fatturi għal ċertu perjodu ta' żmien).

Sigurtà

L-impjegati tagħna u l-kumpaniji tas-servizzi kkummissjonati minna huma obbligati li jżommu l-kunfidenzjalità u jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.

Aħna nieħdu l-miżuri tekniċi u organizzattivi kollha meħtieġa biex niżguraw livell xieraq ta 'protezzjoni u biex nipproteġu d-dejta tiegħek ġestita minna, b'mod partikolari kontra r-riskji ta' qerda mhux intenzjonata jew illegali, manipulazzjoni, telf, modifika jew żvelar mhux awtorizzat jew aċċess mhux awtorizzat. Il-miżuri ta' sigurtà tagħna qed jittejbu kontinwament skont l-iżviluppi teknoloġiċi.

Tfal

Din l-offerta onlajn mhijiex immirata għal tfal taħt is-16-il sena.

Drittijiet tal-utent

Jekk jogħġbok uża l-informazzjoni fit-taqsima tal-Kuntatt biex tafferma d-drittijiet tiegħek. Jekk jogħġbok kun żgur li nistgħu nidentifikawk b'mod ċar personalment.

Id-dritt għall-informazzjoni u l-aċċess

Għandek id-dritt li tirċievi informazzjoni mingħandna dwar l-ipproċessar tad-dejta tiegħek. Għal dan il-għan, tista' tafferma dritt għal informazzjoni fir-rigward tad-dejta personali li aħna nipproċessaw mingħandek.

Id-dritt għar-rettifika u t-tħassir

Tista' titlobna nikkoreġu dejta mhux eżatta. Jekk ir-rekwiżiti legali jiġu sodisfatti, tista' titlob it-tlestija jew it-tħassir tad-dejta tiegħek.

Dan ma japplikax għal dejta li hija meħtieġa għal skopijiet ta' kontijiet u kontabilità jew li hija soġġetta għal rekwiżiti statutorji ta' żamma. Madankollu, jekk l-aċċess għal din id-dejta ma jkunx meħtieġ, l-ipproċessar tagħha jkun ristrett (ara hawn taħt).

Restrizzjoni tal-ipproċessar

Tista' titlob li nirrestrinġu l-ipproċessar tad-dejta tiegħek - sakemm jiġu ssodisfati r-rekwiżiti legali.

Portabbiltà tad-dejta

Sakemm jiġu ssodisfati r-rekwiżiti legali, tista' titlob li d-dejta li tkun għamilt disponibbli lilna tiġi trażmessa f'format strutturat, komuni u li jinqara mill-magna jew - jekk teknikament fattibbli - li d-dejta tiġi trażmessa lil parti terza.

Oġġezzjoni għall-ipproċessar tad-dejta bil-bażi legali "interess leġittimu"

Għandek ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta minna fi kwalunkwe ħin, sakemm dan ikun ibbażat fuq il-bażi legali ta' "interess leġittimu". Aħna mbagħad nieqfu nipproċessaw id-dejta tiegħek sakemm ma nkunux nistgħu - skont ir-rekwiżiti legali - nippruvaw raġunijiet leġittimi konvinċenti għal aktar ipproċessar li jegħlbu d-drittijiet tiegħek.

Revoka tal-kunsens

Jekk tajtna l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tad-dejta tiegħek, tista' tirrevoka dan fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur. Dan ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar tad-dejta tiegħek sakemm tirtira l-kunsens tiegħek.

Dritt ta' appell lill-awtorità superviżorja

Għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità tal-protezzjoni tad-dejta. Tista' tikkuntattja lill-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta responsabbli għall-post ta' residenza tiegħek jew lill-istat federali tiegħek jew lill-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta responsabbli għall-imsieħba ta' kooperazzjoni. Dawn huma:

Għal Robert Bosch GmbH:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Indirizz:

Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Ġermanja

Indirizz postali:
PO Box 10 29 32
70025 Stuttgart
Ġermanja

Tel.: +49 (711)/615541-0
FAX: +49 (711)/615541-15
Email: poststelle@lfdi.bwl.de

Għal CARIAD SE:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen 

Indirizz:
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Ġermanja

Indirizz postali:
PO Box 221
30002 Hannover
Ġermanja

Tel.: +49 (511)/120 4500
FAX: +49 (511)/120 4599

Posta elettronika: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Bidla fl-avviż dwar il-protezzjoni tad-data

Aħna nirriżervaw id-dritt li nbiddlu l-prattiki tas-sigurtà u l-privatezza tagħna. F'dawn il-każijiet, aħna se nadattaw ukoll l-informazzjoni tagħna dwar il-protezzjoni tad-dejta kif xieraq. Għalhekk, jekk jogħġbok innota l-verżjoni attwali tal-avviż dwar il-protezzjoni tad-dejta tagħna.

Kuntatt

Jekk tixtieq tikkuntattjana, jekk jogħġbok uża l-għażliet ta' kuntatt li ġejjin:
privacy@automated-driving-alliance.com

Biex tafferma d-drittijiet tas-suġġett tad-dejta tiegħek jew biex tirrapporta inċidenti tal-protezzjoni tad-dejta, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-uffiċjali tal-protezzjoni tad-dejta tagħna:

Għal Robert Bosch GmbH:

Datenschutzbeauftragter
Abteilung Informationssicherheit und Datenschutz (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
ĠERMANJA

Posta elettronika: DPO@bosch.com

Għal CARIAD SE:

Datenschutzbeauftragter CARIAD SE
Major-Hirst-Straße 7
38442 Wolfsburg
ĠERMANJA

Posta elettronika: privacy@cariad.technology

Informazzjoni dwar il-kontrollur konġunt skont l-Artikolu 26 tal-GDPR

X'inhi r-raġuni għar-responsabbiltà kondiviża?

Robert Bosch GmbH u CARIAD SE (minn hawn 'il quddiem "l-Imsieħba ta' Kooperazzjoni") jaħdmu flimkien mill-qrib fl-iżvilupp tal-funzjonijiet u l-vetturi bħala parti mill-proġett tal-Alleanza tas-Sewqan Awtomatizzat. Dan japplika wkoll għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek fuq din il-websajt. L-imsieħba ta' kooperazzjoni ddefinixxew b'mod konġunt il-fażijiet tal-ipproċessar ta' din id-dejta fl-istadji individwali tal-proċess. Għalhekk huma responsabbli b'mod konġunt għall-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek fi ħdan il-passi tal-proċess deskritti hawn taħt (l-Artikolu 26 GDPR).

Għal liema stadji tal-proċess hemm responsabbiltà konġunta?

Ir-responsabbiltà konġunta tal-imsieħba ta' kooperazzjoni tinkludi l-ġbir, il-ħażna u l-ipproċessar ulterjuri tad-dejta personali tiegħek fuq din il-websajt.

Barra mill-proġett, l-imsieħba ta' kooperazzjoni jistgħu jipproċessaw id-dejta b'responsabbiltà separata, sakemm dan ikun legalment permissibbli.

Dwar xiex qablu l-partijiet?

Bħala parti mir-responsabbiltà konġunta tagħhom skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-dejta, is-sħab ta' kooperazzjoni qablu wkoll li l-ġbir tad-dejta jissodisfa wkoll l-obbligi ta' informazzjoni skont l-Artikoli 13 u 14 tal-GDPR fir-rigward tar-responsabbiltà konġunta tal-partijiet.

Xi jfisser dan għas-suġġetti tad-dejta?

Id-drittijiet tal-protezzjoni tad-dejta jistgħu jiġu asseriti kemm f'Robert Bosch GmbH kif ukoll f'CARIAD SE. L-imsieħba ta' kooperazzjoni jinfurmaw lil xulxin minnufih dwar mistoqsijiet mis-suġġetti tad-dejta. Huma se jipprovdu lil xulxin bl-informazzjoni kollha meħtieġa biex iwieġbu għal talbiet għal informazzjoni.