Politika e privatësisë

Automated Driving Alliance of Robert Bosch GmbH dhe CARIAD SE (këtu e tutje referuar si "partnerë bashkëpunimi" ose "ne" ose "ne") është e kënaqur që ju jeni duke vizituar faqen tonë të internetit ("oferta online") dhe se ju jeni të interesuar për kompaninë tonë dhe produktet tona.

Ne respektojmë privatësinë tuaj

Mbrojtja e privatësisë suaj gjatë përpunimit të të dhënave personale dhe siguria e të gjitha të dhënave të biznesit janë shqetësime të rëndësishme që ne marrim parasysh në proceset tona të biznesit. Ne përpunojmë të dhënat personale që mblidhen kur vizitoni ofertën tonë online në mënyrë konfidenciale dhe vetëm në përputhje me dispozitat e zbatueshme të ligjit.

Mbrojtja e të dhënave dhe siguria e informacionit janë pjesë e politikës sonë të korporatës.

Palët përgjegjëse:

Partnerët e bashkëpunimit janë përgjegjës së bashku për funksionimin e kësaj faqeje interneti në përputhje me nenin 26 Para. 1 GDPR. Për këto aktivitete specifike të përpunimit të të dhënave, marrëveshja e kërkuar ligjërisht për kontrollin e përbashkët u përfundua midis partnerëve të bashkëpunimit.

Informacione të mëtejshme mund të gjeni në këtë faqe nën "Informacion mbi kontrollin e përbashkët sipas Art. 26 GDPR".

Detajet tona të kontaktit janë si më poshtë:

Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Gjermania

dhe

CARIAD SE
Berliner Ring 2
38440 Wolfsburg
Gjermania

Mbledhja, përpunimi dhe përdorimi i të dhënave personale

Kategoritë e të dhënave

Përpunohen kategoritë e mëposhtme të të dhënave:

File log

Sa herë që përdorni Internetin, disa informacione transmetohen automatikisht nga shfletuesi juaj i Internetit dhe ruhen nga ne në të ashtuquajturat skedarë log.

Ne ruajmë skedarët log për një maksimum prej 7 ditësh për të identifikuar ndërprerjet dhe arsyet e sigurisë (p.sh. për të hetuar tentativat e sulmeve) dhe pastaj për t'i fshirë ato. Dosjet log, të cilat duhet të mbahen për qëllime provash, përjashtohen nga fshirja derisa incidenti përkatës të jetë sqaruar përfundimisht dhe mund t'u kalohet autoriteteve hetimore në raste individuale.

Informacioni i mëposhtëm ruhet në skedarët e logut:

Parimet

Të dhënat personale janë të gjitha informacionet që lidhen me një person natyror të identifikuar ose të identifikueshëm, si emrat, adresat, numrat e telefonit, adresat e e-mailit, të dhënat e kontratës, rezervimit dhe faturimit që shprehin identitetin e një personi.

Ne mbledhim, përpunojmë dhe përdorim të dhëna personale (duke përfshirë adresat IP) vetëm nëse ka një bazë ligjore për këtë ose nëse na keni dhënë leje për ta bërë këtë, p.sh. B. si pjesë e një regjistrimi, kanë dhënë pëlqimin tuaj.

Qëllimet e përpunimit dhe bazat ligjore

Partnerët e bashkëpunimit dhe ofruesit e shërbimeve të porositura prej tyre, përpunojnë të dhënat tuaja personale për qëllimet e mëposhtme:

Transferimi i të dhënave tek palët e tjera përgjegjëse

Ne i transferojmë të dhënat tuaja personale palëve të tjera përgjegjëse vetëm nëse kjo është e nevojshme për të përmbushur kontratën, nëse ne ose pala e tretë kemi një interes të ligjshëm për transferimin ose nëse subjekti i të dhënave ka pranuar lirisht një transferim të tillë. Detajet mbi bazat ligjore dhe marrësit ose kategoritë e marrësve mund të gjenden në seksionin "Qëllimet e përpunimit dhe bazat ligjore". Përveç kësaj, të dhënat mund t'u transmetohen palëve të tjera përgjegjëse nëse jemi të detyruar ta bëjmë këtë me ligj ose me një urdhër zyrtar ose gjykate të zbatueshëm.

Ofruesit e shërbimeve (të përgjithshme)

Ne porosisim ofruesit e shërbimeve të jashtme me detyra të tilla si hostimi i të dhënave. Ne i kemi përzgjedhur me kujdes këta ofrues shërbimesh dhe i monitorojmë rregullisht, në veçanti trajtimin e kujdesshëm dhe mbrojtjen e të dhënave të ruajtura me ta. Ne i detyrojmë të gjithë ofruesit e shërbimeve të ruajnë konfidencialitetin dhe të respektojnë kërkesat ligjore. Ofruesit e shërbimeve mund të jenë edhe kompani të tjera në Bosch Group dhe Volkswagen Group.

Zbulimi për marrësit jashtë EEA

Ne gjithashtu mund t'ua transmetojmë të dhënat personale marrësve që janë të vendosur jashtë EEA në të ashtuquajturat vende të treta. Në këtë rast, para se ta kalojmë atë, ne sigurojmë që marrësi ose të ketë një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave ose që ju keni pranuar lirisht në transferim.

Ju mund të merrni një pasqyrë të marrësve në vendet e treta dhe një kopje të rregulloreve të dakorduara posaçërisht për të siguruar një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave nga ne. Ju lutemi përdorni informacionin në seksionin e Kontaktit.

Kohëzgjatja e ruajtjes; Periudhat e mbajtjes

Në parim, ne ruajmë të dhënat tuaja për aq kohë sa kjo është e nevojshme për të ofruar ofertën tonë online dhe shërbimet shoqëruese ose kemi një interes të ligjshëm për ruajtjen e mëtejshme (p.sh. pas përmbushjes së një kontrate, ne ende mund të kemi një interes të ligjshëm në marketingun postar). Ne pastaj fshijmë të dhënat tuaja personale, me përjashtim të të dhënave që ne duhet të vazhdojmë të ruajmë për të përmbushur detyrimet ligjore (p.sh. për shkak të periudhave të ruajtjes së taksave dhe të ligjit tregtar, ne jemi të detyruar të mbajmë dokumente të tilla si kontratat dhe faturat për një periudhë të caktuar kohe).

Siguria

Punonjësit tanë dhe kompanitë e shërbimit të porositura nga ne janë të detyruar të ruajnë konfidencialitetin dhe të respektojnë dispozitat e ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.

Ne marrim të gjitha masat e nevojshme teknike dhe organizative për të siguruar një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje dhe për të mbrojtur të dhënat tuaja të menaxhuara nga ne, në veçanti kundër rreziqeve të shkatërrimit, manipulimit, humbjes, modifikimit ose zbulimit të paautorizuar ose aksesit të paautorizuar. Masat tona të sigurisë po përmirësohen vazhdimisht në përputhje me zhvillimet teknologjike.

Fëmijët

Kjo ofertë online nuk ka për qëllim fëmijët nën moshën 16 vjeç.

Të drejtat e përdoruesit

Ju lutemi, përdorni informacionin në seksionin e Kontaktit për të pohuar të drejtat tuaja. Ju lutem sigurohuni që ne mund t'ju identifikojmë qartë personalisht.

E drejta për informacion dhe qasje

Ju keni të drejtë të merrni informacion nga ne në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja. Për këtë qëllim, ju mund të pohoni një të drejtë informacioni në lidhje me të dhënat personale që ne përpunojmë nga ju.

E drejta për korrigjim dhe fshirje

Ju mund të na kërkoni të korrigjojmë të dhëna të pasakta. Nëse kërkesat ligjore plotësohen, ju mund të kërkoni plotësimin ose fshirjen e të dhënave tuaja.

Kjo nuk vlen për të dhënat që kërkohen për qëllime faturimi dhe kontabiliteti ose janë subjekt i kërkesave të ruajtjes së ligjit. Megjithatë, nëse nuk kërkohet qasje në këto të dhëna, përpunimi i tyre do të kufizohet (shih më poshtë).

Kufizimi i përpunimit

Ju mund të kërkoni që ne të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja - për aq sa kërkesat ligjore janë përmbushur.

Portabiliteti i të dhënave

Për sa kohë që kërkesat ligjore plotësohen, ju mund të kërkoni që të dhënat që na keni vënë në dispozicion të transmetohen në një format të strukturuar, të përbashkët dhe të lexueshëm nga makineritë ose - nëse teknikisht të realizueshme - që të dhënat t'i transmetohen një pale të tretë.

Kundërshtim për përpunimin e të dhënave me bazë ligjore "interes legjitim"

Ju gjithashtu keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e të dhënave nga ne në çdo kohë, për aq sa kjo bazohet në bazën ligjore të "interesit të ligjshëm". Ne pastaj do të ndalojmë përpunimin e të dhënave tuaja nëse nuk mundemi - në përputhje me kërkesat ligjore - të provojmë arsye bindëse legjitime për përpunimin e mëtejshëm të cilat i tejkalojnë të drejtat tuaja.

Revokimi i pëlqimit

Nëse na keni dhënë pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave tuaja, ju mund ta revokoni këtë në çdo kohë me efekt për të ardhmen. Kjo nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të të dhënave tuaja derisa të tërhiqni pëlqimin tuaj.

E drejta e ankimit drejtuar autoritetit mbikëqyrës

Ju keni të drejtë të paraqitni një ankesë pranë një autoriteti të mbrojtjes së të dhënave. Ju mund të kontaktoni autoritetin e mbrojtjes së të dhënave përgjegjës për vendin tuaj të banimit ose shtetin tuaj federal ose autoritetin e mbrojtjes së të dhënave përgjegjës për partnerët e bashkëpunimit. Ato janë:

Për Robert Bosch GmbH:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Adresa:

Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Gjermania

Adresa postare:
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Gjermania

Tel.: +49 (711)/615541-0
FAX: +49 (711)/615541-15
Email: poststelle@lfdi.bwl.de

Për CARIAD SE:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Adresa:

Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Gjermania

Adresa postare:
Postfach Box 221
30002 Hannover
Gjermania

Tel.: +49 (511)/120 4500
FAX: +49 (511)/120 4599
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Ndryshimi i njoftimit për mbrojtjen e të dhënave

Ne rezervojmë të drejtën për të ndryshuar praktikat tona të sigurisë dhe privatësisë. Në këto raste, ne gjithashtu do të përshtatim informacionin tonë mbi mbrojtjen e të dhënave në përputhje me këtë. Prandaj, ju lutem vini re versionin aktual të njoftimit tonë për mbrojtjen e të dhënave.

Kontakt

Nëse dëshironi të kontaktoni me ne, ju lutemi përdorni opsionet e mëposhtme të kontaktit:

privacy@automated-driving-alliance.com

Për të pohuar të drejtat tuaja të subjektit të të dhënave ose për të raportuar incidentet e mbrojtjes së të dhënave, ju lutemi kontaktoni oficerët tanë të mbrojtjes së të dhënave:

Për Robert Bosch GmbH:

Datenschutzbeauftragter
Abteilung Informationssicherheit und Datenschutz (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
Gjermania

Email: DPO@bosch.com

Për CARIAD SE:

Datenschutzbeauftragter CARIAD SE
Berliner Ring 2
Brieffach 1080/2
38440 Wolfsburg
Gjermania

Email: privacy@cariad.technology

Informacion mbi kontrollin e përbashkët sipas nenit 26 të GDPR

Cila është arsyeja e përgjegjësisë së përbashkët?

Robert Bosch GmbH dhe CARIAD SE (ci-après "Cooperation Partners") punojnë ngushtë së bashku në zhvillimin e funksioneve dhe automjeteve në kuadër të projektit Automated Driving Alliance. Kjo vlen edhe për përpunimin e të dhënave tuaja personale në këtë faqe interneti. Partnerët e bashkëpunimit kanë përcaktuar së bashku fazat e përpunimit të këtyre të dhënave në fazat individuale të procesit. Prandaj, ata janë përgjegjës së bashku për mbrojtjen e të dhënave tuaja personale brenda hapave të procesit të përshkruara më poshtë (neni 26 GDPR).

Për cilat faza të procesit ka përgjegjësi të përbashkët?

Përgjegjësia e përbashkët e partnerëve të bashkëpunimit përfshin mbledhjen, ruajtjen dhe përpunimin e mëtejshëm të të dhënave tuaja personale në këtë faqe interneti.

Jashtë projektit, partnerët e bashkëpunimit mund të përpunojnë të dhënat me përgjegjësi të veçantë, me kusht që kjo të jetë ligjërisht e lejueshme.

Për çfarë ranë dakord palët?

Si pjesë e përgjegjësisë së tyre të përbashkët sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave, partnerët e bashkëpunimit kanë rënë dakord gjithashtu se mbledhja e të dhënave përmbush edhe detyrimet e informacionit sipas nenit 13 dhe 14 të GDPR në lidhje me përgjegjësinë e përbashkët të palëve.

Çfarë do të thotë kjo për subjektet e të dhënave?

Të drejtat e mbrojtjes së të dhënave mund të afirmohen si në Robert Bosch GmbH, ashtu edhe në CARIAD SE. Partnerët e bashkëpunimit informojnë menjëherë njëri-tjetrin rreth hetimeve nga subjektet e të dhënave. Ata do t'i japin njëri-tjetrit të gjithë informacionin e nevojshëm për t'iu përgjigjur kërkesave për informacion.

Stand : [15.11.2022]