Politika privatnosti

Automated Driving Alliance Robert Bosch GmbH i CARIAD SE (u daljem tekstu "partneri za saradnju" ili "mi" ili "nas") raduju se što posećujete našu veb lokaciju ("online ponuda") i što ste zainteresovani za našu kompaniju i naše proizvode.

Poštujemo vašu privatnost

Zaštita vaše privatnosti prilikom obrade ličnih podataka i bezbednost svih poslovnih podataka su važne brige koje uzimamo u obzir u našim poslovnim procesima. Obradu ličnih podataka koji se prikupljaju prilikom posete naše online ponude vršimo poverljivo i samo u skladu sa primenjivim zakonskim odredbama.

Zaštita podataka i informaciona bezbednost su deo naše korporativne politike.

Odgovorne strane:

Partneri za saradnju su zajednički odgovorni za rad ove veb lokacije u skladu sa članom 26. stav 1 GDPR. Za ove specifične aktivnosti obrade podataka, zakonski obavezni sporazum o zajedničkoj kontrolorskoj odgovornosti zaključen je između partnera za saradnju.

Više informacija možete pronaći na ovoj stranici pod "Informacije o zajedničkoj kontrolorskoj odgovornosti u skladu sa članom 26 GDPR".

Naši kontakt podaci su:

Robert Bosch GmbH

Robert-Bosch-Platz 1

70839 Gerlingen-Schillerhöhe

Nemačka

i

CARIAD SE

Berliner Ring 2

38440 Wolfsburg

Nemačka

Prikupljanje, obrada i korišćenje ličnih podataka

Kategorije podataka

Obradjuju se sledeće kategorije podataka:

Log fajlovi

Svaki put kada koristite internet, određene informacije automatski se prenose vašim internet pregledačem i čuvaju se kod nas u tzv. log fajlovima.

Log fajlove čuvamo najviše 7 dana kako bismo identifikovali prekide i iz sigurnosnih razloga (npr. da istražimo pokušaje napada) i zatim ih brišemo. Log fajlovi koji se moraju čuvati iz dokaznih razloga isključeni su iz brisanja dok se odgovarajući incident konačno ne razjasni i mogu se preneti nadležnim organima u pojedinačnim slučajevima.

Sledeće informacije se čuvaju u log fajlovima:

Principi

Lični podaci su sve informacije koje se odnose na identifikovanu ili identifikovanu fizičku osobu, kao što su imena, adrese, telefonski brojevi, e-mail adrese, podaci o ugovorima, rezervacijama i fakturisanju koji izražavaju identitet osobe.

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo lične podatke (uključujući IP adrese) samo ako za to postoji pravni osnov ili ako ste nam dali dozvolu za to, npr. prilikom registracije, dali ste svoj pristanak.

Svrhe obrade i pravne osnove

Partneri za saradnju i njihovi ovlašćeni pružaoci usluga obrađuju vaše lične podatke u sledeće svrhe:

Prenos podataka drugim odgovornim stranama

Vaše lične podatke prenosimo drugim odgovornim stranama samo ako je to neophodno za ispunjenje ugovora, ako mi ili treća strana imamo legitimni interes za prenos ili ako je subjekat podataka slobodno pristao na takav prenos. Detalji o pravnim osnovama i primaocima ili kategorijama primaoca mogu se naći u odeljku "Svrhe obrade i pravne osnove". Osim toga, podaci se mogu preneti drugim odgovornim stranama ako smo zakonski obavezani ili naredbom nadležnog organa ili suda.

Pružaoci usluga (opšte)

Ovlašćujemo spoljne pružaoce usluga za zadatke kao što je hosting podataka. Pažljivo smo odabrali ove pružaoce usluga i redovno ih pratimo, posebno njihov pažljiv tretman i zaštitu podataka koje čuvaju. Obavezuje se sve pružaoce usluga na održavanje poverljivosti i poštovanje zakonskih zahteva. Pružaoci usluga mogu biti i druge kompanije u grupi Bosch i grupi Volkswagen.

Prenos primaocima van EEA

Takođe možemo preneti lične podatke primaocima koji se nalaze van EEA, u tzv. trećim zemljama. U tom slučaju, pre nego što prenesemo podatke, obezbeđujemo da primalac ima odgovarajući nivo zaštite podataka ili da ste slobodno pristali na prenos.

Možete dobiti pregled primaoca u trećim zemljama i kopiju posebno dogovorenih propisa kako biste osigurali odgovarajući nivo zaštite podataka od nas. Molimo koristite informacije u odeljku Kontakt.

Rok čuvanja; Rokovi čuvanja

U principu, čuvamo vaše podatke onoliko dugo koliko je to potrebno za pružanje naše online ponude i povezanih usluga ili imamo legitimni interes za dalje čuvanje (npr. nakon ispunjenja ugovora, možemo i dalje imati legitimni interes za poštanski marketing). Zatim brišemo vaše lične podatke, osim podataka koje moramo nastaviti čuvati radi ispunjenja zakonskih obaveza (npr. zbog poreskih i komercijalnih zakonskih rokova čuvanja, obavezani smo da dokumenta poput ugovora i faktura čuvamo određeni period vremena).

Bezbednost

Naši zaposleni i pružaoci usluga ovlašćeni od nas obavezani su na održavanje poverljivosti i poštovanje odredbi važećih zakona o zaštiti podataka.

Preduzimamo sve neophodne tehničke i organizacione mere kako bismo osigurali odgovarajući nivo zaštite i zaštitili vaše podatke koje upravljamo, posebno od rizika nenamernog ili nezakonitog uništavanja, manipulacije, gubitka, izmene ili neovlašćenog otkrivanja ili neovlašćenog pristupa. Naše mere bezbednosti se stalno unapređuju u skladu sa tehnološkim razvojem.

Deca

Ova online ponuda nije namenjena deci mlađoj od 16 godina.

Prava korisnika

Molimo koristite informacije u odeljku Kontakt kako biste ostvarili svoja prava. Molimo vas da se pobrinite da vas možemo jasno identifikovati lično.

Pravo na informacije i pristup

Imate pravo da od nas dobijete informacije o obradi vaših podataka. U tu svrhu možete ostvariti pravo na informacije u vezi sa ličnim podacima koje obrađujemo od vas.

Pravo na ispravku i brisanje

Možete nas zamoliti da ispravimo netačne podatke. Ako su ispunjeni zakonski zahtevi, možete zatražiti dopunu ili brisanje vaših podataka.

Ovo se ne odnosi na podatke koji su potrebni u svrhu fakturisanja i knjigovodstva ili podležu zakonskim obavezama čuvanja. Međutim, ako pristup takvim podacima nije potreban, njihova obrada će biti ograničena (vidi ispod).

Ograničenje obrade

Možete zahtevati da ograničimo obradu vaših podataka - u meri u kojoj su ispunjeni zakonski zahtevi.

Prenosivost podataka

U meri u kojoj su ispunjeni zakonski zahtevi, možete zatražiti da vam podaci koje ste nam stavili na raspolaganje budu preneti u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu ili - ako je tehnički izvodljivo - da se podaci prenesu trećoj strani.

Prigovor na obradu podataka na pravnoj osnovi "legitimni interes"

Takođe imate pravo da se u svakom trenutku protivite obradi podataka od strane nas, u meri u kojoj je to zasnovano na pravnoj osnovi "legitimni interes". Tada ćemo prestati sa obradom vaših podataka, osim ako možemo - u skladu sa zakonskim zahtevima - dokazati ubedljive legitimne razloge za dalju obradu koji pretežu nad vašim pravima.

Povlačenje pristanka

Ako ste nam dali pristanak za obradu vaših podataka, možete ga u svakom trenutku povući sa dejstvom za budućnost. To ne utiče na zakonitost obrade vaših podataka do povlačenja pristanka.

Pravo na žalbu nadzornom organu

Imate pravo da podnesete žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka. Možete kontaktirati nadležni organ za zaštitu podataka za vaše mesto prebivališta ili vašu saveznu državu ili nadležni organ za zaštitu podataka za partnere za saradnju. To su:

Za Robert Bosch GmbH:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Adresa:

Lautenschlagerstraße 20

70173 Stuttgart

Nemačka

Adresa pošte:

Postfach 10 29 32

70025 Stuttgart

Nemačka

Tel.: +49 (711)/615541-0

FAX: +49 (711)/615541-15

Email: poststelle@lfdi.bwl.de

Za CARIAD SE:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Adresa:

Prinzenstraße 5

30159 Hannover

Nemačka

Adresa pošte:

Postfach 221

30002 Hannover

Nemačka

Tel.: +49 (511)/120 4500

FAX: +49 (511)/120 4599

Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Izmena obaveštenja o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo da promenimo naše prakse bezbednosti i privatnosti. U tim slučajevima ćemo takođe prilagoditi naše informacije o zaštiti podataka u skladu sa tim. Stoga, molimo vas da obratite pažnju na trenutnu verziju našeg obaveštenja o zaštiti podataka.

Kontakt

Ako želite da stupite u kontakt sa nama, molimo koristite sledeće kontakt opcije:

privacy@automated-driving-alliance.com

Da biste ostvarili svoja prava subjekta podataka ili prijavili incidente u vezi sa zaštitom podataka, molimo kontaktirajte naše službenike za zaštitu podataka:

Za Robert Bosch GmbH:

Datenschutzbeauftragter

Abteilung Informationssicherheit und Datenschutz (C/ISP)

Robert Bosch GmbH

Postfach 30 02 20

70442 Stuttgart

Nemačka

Email: DPO@bosch.com

Za CARIAD SE:

Datenschutzbeauftragter

CARIAD SE

Berliner Ring 2

Brieffach 1080/2

38440 Wolfsburg

Nemačka

Email: privacy@cariad.technology

Informacije o zajedničkoj kontrolorskoj odgovornosti u skladu sa članom 26 GDPR

Koji je razlog za zajedničku odgovornost?

Robert Bosch GmbH i CARIAD SE (u daljem tekstu "Partneri za saradnju") tesno sarađuju u razvoju funkcija i vozila kao deo projekta Automated Driving Alliance. To se odnosi i na obradu vaših ličnih podataka na ovoj veb lokaciji. Partneri za saradnju su zajednički definisali faze obrade ovih podataka u pojedinačnim fazama procesa. Stoga su zajednički odgovorni za zaštitu vaših ličnih podataka unutar opisanih koraka procesa (član 26 GDPR).

Za koje faze procesa postoji zajednička odgovornost?

Zajednička odgovornost partnera za saradnju uključuje prikupljanje, čuvanje i dalju obradu vaših ličnih podataka na ovoj veb lokaciji.

Van projekta, partneri za saradnju mogu obraditi podatke sa odvojenom odgovornošću, pod uslovom da je to zakonski dozvoljeno.

Šta su strane dogovorile?

Kao deo njihove zajedničke odgovornosti u skladu sa zakonima o zaštiti podataka, partneri za saradnju su se takođe složili da prikupljanje podataka takođe ispunjava obaveze informisanja u skladu sa članom 13 i 14 GDPR-a u vezi sa zajedničkom odgovornošću strana.

Šta ovo znači za subjekte podataka?

Prava zaštite podataka mogu se ostvariti i kod Robert Bosch GmbH i kod CARIAD SE. Partneri za saradnju međusobno obaveštavaju o upitima subjekata podataka. Pružiće jedni drugima sve informacije neophodne za odgovor na zahteve za informacije.