Obavijest o zaštiti podataka

Savez za automatiziranu vožnju društva Robert Bosch GmbH i CARIAD SE (u daljnjem tekstu "partneri za suradnju" ili "mi" ili "mi") zahvaljuje vam što posjećujete našu web stranicu ("online ponuda") i što ste zainteresirani za naše društvo i naše proizvode.

Poštujemo vašu privatnost

Zaštita vaše privatnosti pri obradi osobnih podataka i sigurnost svih poslovnih podataka od velike su nam važnosti u našim poslovnim procesima. Osobne podatke koji se prikupljaju kada posjetite našu internetsku ponudu obrađujemo povjerljivo i samo u skladu s važećim zakonskim odredbama.

Zaštita podataka i informacijska sigurnost dio su naše korporativne politike.

 

Voditelji obrade:

Partneri za suradnju zajednički su odgovorni za rad ove web stranice u skladu s člankom 26. stavkom 1. GDPR-a (zajednički voditelji obrade). Za te posebne aktivnosti obrade podataka partneri za suradnju sklopili su zakonski propisani sporazum o zajedničkom vođenju obrade.

Dodatne informacije možete pronaći na ovoj stranici pod "Informacije o zajedničkom vođenju obrade u skladu s člankom 26. GDPR-a".

Naši kontakt podaci su sljedeći:

Robert Bosch GmbH

Robert-Bosch-Platz 1

70839 Gerlingen-Schillerhöhe

Njemačka

i

CARIAD SE

Berliner Ring 2

38440 Wolfsburg

Njemačka

Prikupljanje, obrada i uporaba osobnih podataka

Kategorije podataka

Obrađuju se sljedeće kategorije podataka:

Datoteke zapisnika

Svaki put kada koristite Internet, određene podatke vaš internetski preglednik automatski prenosi te ih pohranjujemo u takozvane datoteke zapisnika.

Datoteke zapisnika pohranjujemo najviše 7 dana kako bismo utvrdili poremećaje pružanja usluga te iz sigurnosnih razloga (npr. radi istrage pokušaja napada), a zatim ih brišemo. Datoteke zapisnika, koje se moraju čuvati u svrhu dokazivanja, izuzete su od brisanja dok se dotični incident konačno ne razjasni i mogu se proslijediti istražnim tijelima u pojedinačnim slučajevima.

Sljedeće informacije pohranjuju se u datoteke zapisnika:

Načela

Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati, kao što su imena, adrese, telefonski brojevi, adrese e-pošte, podaci o ugovoru, rezervaciji i naplati koji izražavaju identitet osobe.

Osobne podatke (uključujući IP adrese) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo ako za to postoji pravna osnova ili ako ste nam dali privolu za to, npr. tijekom registracije.

Svrhe obrade i pravne osnove

Partneri za suradnju i pružatelji usluga koje su angažirali obrađuju vaše osobne podatke u sljedeće svrhe:

Prijenos podataka drugim voditeljima obrade

Vaše osobne podatke prenosimo drugim voditeljima obrade samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, ako mi ili treća strana imamo legitiman interes za prijenos ili ako je ispitanik dobrovoljno pristao na takav prijenos. Pojedinosti o pravnim osnovama i primateljima ili kategorijama primatelja mogu se pronaći u odjeljku "Svrhe obrade i pravne osnove". Osim toga, podaci se mogu prenijeti drugim voditeljima obrade ako smo to dužni učiniti na temelju zakona ili izvršnih upravnih ili sudskih naloga.

Pružatelji usluga (općenito)

Vanjske pružatelje usluga angažiramo za zadatke kao što je hosting podataka. Pažljivo smo odabrali te pružatelje usluga i redovito ih pratimo, posebno njihovo pažljivo rukovanje i zaštitu podataka pohranjenih kod njih. Obvezujemo sve pružatelje usluga da čuvaju povjerljivost i poštuju zakonske zahtjeve. Pružatelji usluga mogu biti i druga društva u Bosch grupi i Volkswagen grupi.

Prijenos primateljima izvan EGP-a

Osobne podatke možemo proslijediti i primateljima koji imaju sjedište izvan EGP-a u takozvanim trećim zemljama. U tom slučaju, prije nego što ga proslijedimo, osiguravamo da primatelj ima odgovarajuću razinu zaštite podataka ili da ste slobodno pristali na prijenos.

Možete dobiti pregled primatelja u trećim zemljama i kopiju posebno dogovorenih propisa kojima se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka. Koristite podatke u odjeljku Kontakt.

Trajanje pohrane; Razdoblja čuvanja

U načelu, vaše podatke pohranjujemo onoliko dugo koliko je to potrebno za pružanje naše internetske ponude i povezanih usluga ili dokle god imamo legitiman interes za daljnju pohranu (npr. nakon ispunjenja ugovora i dalje možemo imati legitiman interes za marketing putem pošte). Zatim brišemo vaše osobne podatke, osim podataka koje moramo nastaviti pohranjivati kako bismo ispunili zakonske obveze (npr. zbog razdoblja čuvanja po poreznom i trgovačkom pravu, dužni smo čuvati dokumente poput ugovora i računa određeno vrijeme).

Sigurnost

Naši zaposlenici i društva koja pružaju usluge u naše ime dužni su čuvati povjerljivost i pridržavati se odredbi važećih propisa o zaštiti podataka.

Poduzimamo sve potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali odgovarajuću razinu zaštite i zaštitili vaše podatke kojima upravljamo, posebno od rizika nenamjernog ili nezakonitog uništenja, manipulacije, gubitka, izmjene ili neovlaštenog otkrivanja ili neovlaštenog pristupa. Naše sigurnosne mjere stalno se poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.

Djeca

Ova online ponuda nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina.

Korisnička prava

Da biste ostvarili svoja prava, koristite podatke u odjeljku Kontakt. Molimo vas da pritom omogućite svoju jednoznačnu identifikaciju.

Pravo na informacije i pristup

Imate pravo od nas ishoditi potvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podaci ili ne te, ako se obrađuju, na pristup svojim osobnim podacima.

Pravo na ispravak i brisanje

Imate pravo od nas ishoditi ispravak netočnih osobnih podataka. Uz uvjet da su zakonski zahtjevi ispunjeni, imate pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka ili brisanje vaših podataka.

To se ne odnosi na podatke koji su potrebni za obračunske i računovodstvene svrhe ili podliježu zakonskim zahtjevima čuvanja. Međutim, ako pristup takvim podacima nije potreban, njihova će obrada biti ograničena (vidi dolje).

Ograničenje obrade

Možete zahtijevati da ograničimo obradu vaših podataka - u mjeri u kojoj su ispunjeni zakonski uvjeti.

Prenosivost podataka

U mjeri u kojoj su ispunjeni zakonski uvjeti, možete zatražiti da se podaci koje ste nam stavili na raspolaganje prenose u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili - ako je to tehnički izvedivo - da se podaci prenesu trećoj strani.

Prigovor na obradu podataka s pravnom osnovom "legitimni interes"

Također imate pravo uložiti prigovor na obradu podataka od strane nas u bilo kojem trenutku, u mjeri u kojoj se to temelji na pravnoj osnovi "legitimnog interesa". Tada ćemo prestati obrađivati vaše podatke, osim ako - u skladu sa zakonskim zahtjevima - ne dokažemo uvjerljive legitimne razloge za daljnju obradu koji nadilaze vaša prava.

Povlačenje privole

Ako ste nam dali privolu za obradu vaših podataka, možete je povući u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. To ne utječe na zakonitost obrade vaših podataka u razdoblju prije povlačenja privole.

Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Imate pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka. Možete se obratiti tijelu za zaštitu podataka nadležnom za vaše mjesto prebivališta ili saveznu državu ili tijelu za zaštitu podataka nadležnom za partnere za suradnju. To su:

Za Robert Bosch GmbH:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Adresa :

Lautenschlagerstraße 20

70173 Stuttgart

Njemačka

Poštanska adresa:

Postfach 10 29 32

70025 Stuttgart

Njemačka

Tel.: +49 (711)/615541-0

FAX: +49 (711)/615541-15

Email: poststelle@lfdi.bwl.de

Za CARIAD SE:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Adresa:

Prinzenstraße 5

30159 Hannover

Njemačka

Poštanska adresa:

Postfach 221

30002 Hannover

Njemačka

Tel.: +49 (511)/120 4500

FAX: +49 (511)/120 4599

Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Promjena obavijesti o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo promjene naših praksi sigurnosti i privatnosti. U tim ćemo slučajevima u skladu s tim prilagoditi i svoje podatke o zaštiti podataka. Stoga imajte na umu trenutnu verziju naše obavijesti o zaštiti podataka.

Kontakt

Ako nas želite kontaktirati, koristite sljedeće mogućnosti za kontakt:

privacy@automated-driving-alliance.com

Kako biste ostvarili svoja prava ispitanika ili prijavili incidente u vezi sa zaštitom podataka, obratite se našim službenicima za zaštitu podataka:

Za Robert Bosch GmbH:

Datenschutzbeauftragter

Abteilung Informationssicherheit und Datenschutz (C/ISP)

Robert Bosch GmbH

Postfach 30 02 20

70442 Stuttgart

NJEMAČKA

E-pošta: DPO@bosch.com

Za CARIAD SE:

Datenschutzbeauftragter

CARIAD SE

Berliner Ring 2

Brieffach 1080/2

38440 Wolfsburg

NJEMAČKA

E-pošta: privacy@cariad.technology

Informacije o zajedničkom vođenju obrade u skladu s člankom 26. GDPR-a

Koji je razlog zajedničkog vođenja obrade?

Robert Bosch GmbH i CARIAD SE (u daljnjem tekstu "Partneri za suradnju") blisko surađuju u razvoju funkcija i vozila u sklopu projekta Saveza za automatiziranu vožnju. To vrijedi i za obradu vaših osobnih podataka na ovoj web stranici. Partneri za suradnju zajednički su definirali faze obrade tih podataka u pojedinim fazama procesa. Stoga su zajednički odgovorni za zaštitu vaših osobnih podataka u okviru koraka opisanih u procesu u nastavku (članak 26. GDPR-a).

Za koje faze procesa postoji zajedničko vođenje obrade?

Zajednička odgovornost partnera za suradnju uključuje prikupljanje, pohranu i daljnju obradu vaših osobnih podataka na ovoj web stranici.

Izvan projekta, partneri za suradnju mogu obrađivati podatke kao zasebni voditelji obrade, pod uvjetom da je to zakonski dopušteno.

Što su stranke dogovorile?

Kao dio zajedničkog vođenja obrade u skladu sa propisima o zaštiti podataka, partneri za suradnju dogovorili su zajedničku odgovornost s obzirom na ostvarivanje prava ispitanika i u pogledu pružanja informacija iz članaka 13. i 14. GDPR-a.

Što to znači za ispitanike?

Prava na zaštitu podataka mogu se ostvariti i kod društva Robert Bosch GmbH i kod CARIAD SE. Partneri za suradnju odmah se međusobno informiraju o upitima ispitanika. Oni će jedni drugima pružiti sve informacije potrebne za odgovor na zahtjeve za informacijama.

Aktualno na dan: [15.11.2022]