Aviso de Privacidad
Recolección de datos de video, imagen y audio en el marco del proyecto “Automated Driving Alliance” entre Robert Bosch GmbH y CARIAD SE
La protección de los datos personales es una prioridad absoluta para Robert Bosch GmbH y CARIAD SE (en adelante, los "Socios de la Cooperación") o (“Nosotros”) y es un factor clave en todos nuestros procesos comerciales.
Los Socios de la Cooperación llevan a cabo actividades de grabación en la vía pública para recolectar los datos necesarios para la investigación, el desarrollo y las pruebas de sistemas de asistencia al conductor, conducción automatizada, funciones de conducción y otros servicios (“Grabación en la Vía Pública”) en una alianza bajo responsabilidad conjunta. Este aviso de privacidad describe cómo nosotros y nuestros proveedores recolectamos, procesamos y utilizamos los datos personales obtenidos durante la Grabación en la Vía Pública.
¿Qué información recolectamos?
Nosotros o nuestros proveedores realizamos la Grabación en la Vía Pública en áreas de circulación pública y (en la medida en que esté legalmente permitido) en instalaciones privadas, incluidas fábricas, zonas de pruebas y otras dependencias.
Los vehículos están equipados con sistemas de cámaras con diferentes ángulos de cobertura, distancias focales y tecnologías de sensores, y en algunos casos con micrófonos externos y otros sistemas de sensores. Estos sistemas recopilan, procesan y almacenan datos de video, imagen y audio del entorno del vehículo para los fines descritos en la Sección 3 de este aviso de privacidad.
Dependiendo del caso de uso individual, estos datos también pueden incluir los siguientes datos personales:
- Rostros y otras características de los usuarios de la vía pública y otros pasajeros en las inmediaciones de los vehículos.
- Números de patente, otras características y el entorno de los vehículos.
- Información acústica de las inmediaciones de los vehículos.
- Otros datos obtenidos mediante otros sistemas de sensores (como radar, LIDAR), así como la posición GPS y la marca de tiempo.
Aunque los rostros pueden aparecer en los datos de video e imagen recolectados, nuestro procesamiento posterior se centra en sus características como "objetos" dentro del entorno (por ejemplo, forma, patrones de movimiento) para el desarrollo técnico del sistema, y no para identificar a personas individuales. Tampoco utilizamos estos datos con fines de identificación o autenticación biométrica.
¿Quién es la entidad responsable del procesamiento y con quién puedo contactar para obtener más información?
Dentro del alcance del proyecto "Automated Driving Alliance", los Socios de la Cooperación son conjuntamente responsables de las actividades de procesamiento de datos descritas a continuación.
Para estas actividades específicas de procesamiento de datos, se ha celebrado entre los Socios de la Cooperación el acuerdo de responsabilidad conjunta requerido legalmente .
Para obtener más información sobre la responsabilidad conjunta, consulte la Sección 8.
Responsables Conjuntos:
Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Alemania
y
CARIAD SE
Major-Hirst-Straße 7
38442 Wolfsburg
Alemania
Si desea ponerse en contacto con nosotros, utilice los siguientes medios de contacto:
Correo electrónico: privacy@automated-driving-alliance.com
Para ejercer sus derechos como titular de datos y para informar sobre incidentes de protección de datos, puede ponerse en contacto con los Departamentos de Protección de Datos de ambos Socios de la Cooperación:
Delegado de Protección de Datos - Robert Bosch GmbH:
Abteilung Informationssicherheit und Datenschutz Bosch-Gruppe (C/ISP)
Postfach 300220
70442
Stuttgart
Alemania
Correo electrónico: DPO@bosch.com
Delegado de Protección de Datos - CARIAD SE:
Major-Hirst-Straße 7
38442 Wolfsburg
Alemania
Correo electrónico: privacy@cariad.technology
¿Por qué utilizamos datos personales?
Los fines del procesamiento de datos son la investigación, el desarrollo y las pruebas en las áreas de sistemas de asistencia a la conducción, conducción automatizada, funciones de conducción y otros servicios, incluyendo la documentación de estos procesos y el cumplimiento de otras obligaciones relacionadas.
La investigación, el desarrollo y las pruebas de tales sistemas requieren su uso en vehículos de testeo bajo condiciones ambientales y de tránsito reales —incluso en áreas de circulación pública—, lo que incluye la adquisición, el procesamiento y el almacenamiento de grabaciones de video, imagen y audio durante y después de estas operaciones.
Estos conjuntos de datos se utilizan para investigar, desarrollar y probar sistemas técnicos para la percepción y clasificación de usuarios de la vía pública, vehículos, infraestructura y otros objetos en situaciones de tránsito y condiciones del entorno.
Las personas, los vehículos, otros objetos y la información de audio se analizará, clasificará y procesará como "objetos" en el contexto de situaciones de tránsito y condiciones del entorno, como, por ejemplo:
- Peatón en el lado derecho de la calzada.
- Vehículo en una intersección.
- Sonido de sirena detrás del vehículo.
Los datos personales que recolectamos son necesarios para llevar a cabo el proyecto "Automated Driving Alliance". En caso de que se oponga a su recolección, o si proporciona datos inexactos o incompletos, es posible que no podamos procesarlos.
¿Se transferirán los datos personales a terceros?
Los datos solo se comparten con otras empresas afiliadas al grupo BOSCH o CARIAD, con Socios de la Cooperación, colaboradores en tareas de desarrollo, encargados del tratamiento de datos u otros terceros para los fines descritos anteriormente.
Los datos solo se compartirán cuando ello se encuentre legalmente permitido.
Las categorías de destinatarios a quienes se les pueden divulgar datos personales dentro del alcance de las finalidades descritas anteriormente son, en particular:
- Socios de cooperación internos y externos, así como colaboradores en tareas de desarrollo de las personas responsables dentro del marco de los procesos de investigación y desarrollo.
- Proveedores dentro del alcance de los procesos de investigación y desarrollo.
- Otros proveedores de servicios (en particular, proveedores de servicios de Tecnología de la Información, así como proveedores de servicios para el procesamiento o análisis de datos).
Si los datos personales se transfiriesen a países destinatarios fuera de la región donde usted se encuentra, y que pueden no garantizar un nivel equivalente de protección de datos, nos aseguramos de que se implementen las salvaguardas adecuadas. Esto puede ser a través de cláusulas contractuales estándar o cláusulas modelo, normas corporativas vinculantes u otros mecanismos reconocidos.
¿Utilizamos sus datos personales para la toma de decisiones automatizada o la elaboración de perfiles?
No.
¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales?
Los datos de video e imagen se procesan y almacenan durante el tiempo que sea necesario para los procesos de investigación, desarrollo y pruebas mencionados. Si, según el caso, existiese otra base legal para continuar con el almacenamiento y procesamiento (por ejemplo, para la documentación adecuada de los procesos mencionados debido a obligaciones legales de retención u otros requisitos legales), los datos se almacenarán durante un período de tiempo proporcionalmente más extenso.
¿Cuáles son sus derechos?
Usted tiene los siguientes derechos, que pueden ejercerse ante cualquiera de los responsables del tratamiento:
- Derecho de acceso: Tiene derecho a obtener información sobre el procesamiento de sus datos que realizamos. Puede ejercer el derecho de acceso en relación con sus datos personales que procesamos.
- Derecho de rectificación, actualización y supresión: Puede solicitar que rectifiquemos y actualicemos cualquier dato incorrecto o desactualizado. En la medida en que se cumplan los requisitos legales, puede solicitar que sus datos se completen o supriman. Esta disposición no se aplica a los datos que están sujetos a requisitos legales de retención. No obstante, en la medida en que no se requiera el acceso a estos datos, se limitará su procesamiento (ver más abajo).
- Limitación del procesamiento: En la medida en que se cumplan los requisitos legales, puede solicitarnos que limitemos el procesamiento de sus datos.
- Oposición al procesamiento de datos: Tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos.
- La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Información sobre la responsabilidad conjunta
¿Cuál es la razón de la responsabilidad conjunta de los Socios de la Cooperación?
Robert Bosch GmbH y CARIAD SE colaboran estrechamente en el desarrollo de funciones y vehículos como parte del proyecto "Automated Driving Alliance". Esto también se aplica al procesamiento de datos personales, en la medida en que estos hayan sido recopilados por los correspondientes vehículos de desarrollo. Los Socios de la Cooperación han definido conjuntamente las fases de procesamiento de estos datos en las distintas etapas del proceso. Por lo tanto, son responsables conjuntos de la protección de sus datos personales dentro de las etapas del procesamiento descritos a continuación.
¿Para qué etapas del procesamiento existe responsabilidad conjunta?
La responsabilidad conjunta de los Socios de la Cooperación incluye la recolección, el almacenamiento y el procesamiento posterior de datos de video, imagen y audio. Los Socios de la Cooperación recopilan datos en los vehículos y los transmiten a un sistema informático común donde se almacenan los datos y ambos Socios de la Cooperación pueden acceder a ellos o procesarlos con fines de investigación, desarrollo (posterior) y pruebas.
Más allá del proyecto, los Socios de la Cooperación pueden procesar datos bajo su propia responsabilidad individual, siempre que esto sea legalmente permitido.
¿Qué han acordado las partes?
Como consecuencia de su responsabilidad conjunta, los Socios de la Cooperación también han acordado que la recolección de datos cumple, asimismo, con las obligaciones de información referidas a la responsabilidad conjunta.
¿Qué significa esto para los titulares de datos?
Los derechos de protección de datos se pueden ejercer tanto ante Robert Bosch GmbH como ante CARIAD SE a través de los datos de contacto facilitados en la Sección 2. Los Socios de la Cooperación se informarán mutuamente sin demora sobre las solicitudes de los titulares de datos. Se proporcionarán mutuamente toda la información necesaria para responder a dichas solicitudes de manera oportuna.
Modificaciones de nuestro aviso de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar nuestro aviso de privacidad periódicamente para reflejar los cambios en la forma en que procesamos sus datos personales. Asegúrese de estar consultando la versión más reciente de nuestro aviso de privacidad.
Última revisión: 18/09/2026