Informace o ochraně osobních údajů

Společnosti Robert Bosch GmbH a CARIAD SE (dále také jen “partneři” nebo “my”) spolupracující v rámci Aliance pro automatické řízení („Automated Driving Alliance“) jsou potěšeny Vaší návštěvou této webové stránky (dále také „on-line nabídka“) a Vaším zájmem o naše společnosti a výrobky.

Respektujeme Vaše soukromí

Velmi nám záleží na tom, abychom během celého procesu zpracování osobních údajů chránili Vaše soukromí i Vaše obchodní data. Osobní údaje, které jsme získali v souvislosti s Vaší návštěvou této on-line nabídky, zpracováváme důvěrně a v souladu se všemi zákonnými požadavky.

Ochrana osobních údajů a bezpečnost dat jsou součástí naší firemní politiky.

Společní správci

Partneři společně odpovídají za provoz těchto webových stránek. Odpovědnost za plnění povinností při zpracování osobních údajů byla v souladu s čl. 26 odst. 1 GDPR mezi partnery upravena ve smlouvě o společném správcovství. Další informace naleznete níže, v části „Informace o společném správcovství podle čl. 26 GDPR“.

Kontaktní údaje společných správců:

Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
NĚMĚCKO

CARIAD SE
Major-Hirst-Straße 7
38442 Wolfsburg
NĚMĚCKO

Shromažďování a zpracování osobních údajů

Kategorie údajů

V rámci této on-line nabídky zpracováváme následující kategorie osobních údajů:

• kontaktní údaje (např. jméno, příjmení, telefon, e-mail, adresa, IP adresa).

Zásady

Osobním údajem je jakákoli informace týkající se konkrétní (identifikované nebo identifikovatelné) fyzické osoby, patří mezi ně tedy např. jméno, příjmení, adresa, telefonní číslo, e-mail, obchodní údaje, účetní a platební údaje nebo IP adresa. Shromažďujeme a dále zpracováváme osobní údaje pouze v případě, že k tomu máme zákonný právní titul nebo pokud jste nám v daném případě udělil/a souhlas se zpracováním osobních údajů, např. prostřednictvím registrace.

Účely zpracování a právní základy

Osobní údaje zpracováváme buď přímo, nebo prostřednictvím zpracovatelů, a to pro následující účely:

• Přístup na tuto on-line nabídku (právní základ: náš oprávněný zájem).
• Zjištění provozu a odstranění výpadků (právní základy: splnění našich právních povinností v oblasti zajištění bezpečnosti dat a náš oprávněný zájem na vyřešení přerušení či výpadků našich on-line nabídek).
• Ochrana a obhajoba našich práv (právní základ: náš oprávněný zájem na ochraně a obhajobě našich práv).

Log soubory

Při každém použití internetu odesílá Váš internetový prohlížeč automaticky určité informace, které se poté ukládají v tzv. log souborech.

Log soubory uchováváme za účelem zjišťování výpadků a také z bezpečnostních důvodů (např. pro odhalení možných útoků), a to po dobu 7 dnů, následně jsou smazány. Dále jsou uchovávány pouze ty log soubory, které jsou nezbytné pro objasnění a prokázání určitého incidentu. Tyto log soubory je možné odstranit až po konečném objasnění daného incidentu a v závislosti na konkrétním případě mohou být předány vyšetřujícím orgánům.

V log souborech se uchovávají především tyto informace:

• IP adresa (adresa internetového protokolu) koncového zařízení, které bylo použito k přístupu k on-line nabídce;
• internetová adresa webové stránky, ze které byla on-line nabídka zobrazena (tzv. zdrojová nebo referenční URL);
• název poskytovatele služby, která byla použita k přístupu na on-line nabídku;
• názvy souborů a informací, ke kterým bylo přistupováno;
• datum, čas a doba trvání stahování;
• objem přenesených dat;
• operační systém a informace o použitém internetovém prohlížeči včetně instalovaných doplňků (např. Flash Player);
• stavový kód http (např. „požadavek byl úspěšný“ nebo „požadovaný soubor nenalezen“).

Děti

Tato on-line nabídka není určena pro děti mladší 16 let.

Vaše osobní údaje jsou předávány dalším správcům pouze tehdy, pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy, předání údajů sleduje oprávněný zájem (náš, Váš či třetí strany) anebo jste s předáním vyslovili souhlas. Podrobnosti účelech a příslušných právních základech jsou uvedeny v kapitole „Účely zpracování a právní základy“. K předání Vašich osobních údajů jiným odpovědným subjektům dochází také na základě právních předpisů nebo vykonatelných úředních či soudní rozhodnutí.

Poskytovatelé služeb (obecně)

Externí poskytovatele služeb pověřujeme např. zajištěním datového hostingu. Tyto poskytovatele služeb jsme pečlivě vybrali a pravidelně kontrolujeme jejich činnost, zejména po stránce zodpovědného nakládání s údaji, které pro nás zpracovávají. Všechny poskytovatele služeb jsme zavázali k zachování mlčenlivosti a také oni jsou vázáni platnými právními předpisy. Poskytovateli služeb mohou být i jiné společnosti ze skupiny Bosch nebo ze skupiny Volkswagen.

Předání údajů příjemcům mimo EHP

Osobní údaje můžeme předat také příjemcům, kteří mají sídlo mimo EHP v tzv. třetích zemích. V tomto případě před předáním údajů ověříme, zda je u příjemce zajištěna přiměřená úroveň ochrany osobních údajů nebo zda k předání dochází s Vaším souhlasem.

Na Vaši žádost Vám poskytneme přehled příjemců ve třetích zemích a informace o opatřeních sjednaných k zajištění přiměřené úrovně ochrany osobních údajů, příp. jejich kopii. Kontaktní údaje naleznete dále, v kapitole „Kontakt“.

Doba uchování

Vaše údaje uchováváme zásadně pouze po dobu, která je nezbytná k poskytování našich online nabídek a souvisejících služeb, nebo dokud trvá náš oprávněný zájem (po splnění svých smluvních závazků můžeme stále mít například oprávněný zájem na marketingu prostřednictvím pošty). Dále jsme povinni uchovávat údaje z důvodu plnění právních závazků (např. na základě daňových a obchodních právních předpisů jsme povinni mít po určitou dobu k dispozici některé dokumenty, zejména smlouvy nebo faktury).

Bezpečnost

Naši zaměstnanci a námi pověření zpracovatelé jsou povinni zachovávat mlčenlivost a dodržovat povinnosti vyplývající z platných právních předpisů na ochranu osobních údajů. Přijali jsme všechna nezbytná technická a organizační opatření pro zajištění přiměřené úrovně ochrany zpracovávaných údajů především před riziky náhodného nebo neoprávněného zničení, manipulace, ztráty, modifikace nebo neoprávněného zveřejnění a neoprávněného přístupu. Naše bezpečnostní opatření jsou neustále vylepšována v souladu s technologickým vývojem.

K uplatnění svých práv použijte prosím údaje v kapitole „Kontakt“. Ujistěte se, prosím, že Vás budeme moci na základě poskytnutých údajů jednoznačně identifikovat.

Právo na informace a právo na přístup k údajům

Máte právo získat od nás informace týkající se zpracování Vašich údajů a dále právo získat přístup k těmto údajům.

Právo na opravu a právo na výmaz

Máte právo žádat, abychom – pokud jsou splněny zákonné předpoklady – Vaše údaje opravili nebo vymazali. Nejsme povinni vyhovět žádosti o výmaz v případě, kdy se jedná o údaje, které musíme uchovávat na základě zákona (např. údaje nezbytné vedení účetnictví). Pokud však již není přístup k takovým údajům zapotřebí, jejich zpracování omezíme (viz dále).

Omezení zpracování

Jsou-li splněny zákonné předpoklady, můžete žádat, abychom zpracování Vašich údajů omezili.

Námitka proti zpracování údajů

Dále máte právo podat námitku proti zpracování údajů, které je založeno na oprávněném zájmu. Zpracování Vašich údajů ukončíme, jestliže neprokážeme legální a legitimní důvody pro další zpracování, které převáží nad Vašimi právy.

Odvolání souhlasu

Pokud jste nám poskytli souhlas se zpracováním údajů, můžete jej kdykoli odvolat, a to s účinností do budoucna. Oprávněnost zpracování Vašich údajů až do okamžiku odvolání souhlasu zůstává tímto nedotčena.

Přenositelnost dat

Máte také právo obdržet od nás údaje, které jste nám poskytli, a to ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, příp. (je-li to technicky proveditelné) požadovat, aby byly předány třetí straně.

Právo podat na stížnost u dozorového úřadu

Ve věci zpracování Vašich osobních údajů máte právo podat stížnost k dozorovému úřadu. Stížnost můžete podat jak u dozorového úřadu, který je příslušný dle Vašeho bydliště, tak u dozorového úřadu, který je příslušný pro nás.

V případě společnosti Robert Bosch GmbH se jedná o:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Sídlo:
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
NĚMECKO

Poštovní adresa:
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
NĚMECKO

Tel.: +49 (711)/615541-0
FAX: +49 (711)/615541-15
Email: poststelle@lfdi.bwl.de

V případě společnosti CARIAD SE se jedná o:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Sídlo:
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
NĚMĚCKO

Poštovní adresa:
Postfach 221
30002 Hannover
NĚMĚCKO

Tel.: +49 (511)/120 4500
FAX: +49 (511)/120 4599
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Změny Informace o zpracování osobních údajů

Vyhrazujeme si právo změnit naše opatření přijatá k zajištění ochrany osobních údajů. V takových případech tuto informaci o ochraně osobních údajů odpovídajícím způsobem doplníme. Věnujte proto, prosím, pozornost platné verzi informace o ochraně osobních údajů.

Kontakt

Pokud nás chcete kontaktovat, můžete využít následující kontakt:

privacy@automated-driving-alliance.com

K uplatnění Vašich práv a oznámení o porušení zabezpečení osobních údajů kontaktujte, prosím, naše pověřence pro ochranu osobních údajů:

Společnost Robert Bosch GmbH:

Datenschutzbeauftragter
Abteilung Informationssicherheit und Datenschutz (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart
NĚMECKO

Email: DPO@bosch.com

Společnost CARIAD SE:

Datenschutzbeauftragter
CARIAD SE
Major-Hirst-Straße 7
38442 Wolfsburg
NĚMECKO

Email: privacy@cariad.technology

Informace o společném správcovství podle čl. 26 GDPR

Jaký je důvod sdílené odpovědnosti?

Společnosti Robert Bosch GmbH a CARIAD SE (dále také jen „partneři“) úzce spolupracují při vývoji funkcí a vozidel v rámci projektu Aliance pro automatické řízení („Automated Driving Alliance“). To platí i pro zpracování osobních údajů prostřednictvím této webové stránky. Partneři společně určili účel zpracování těchto dat a jsou tedy spoluodpovědní za ochranu Vašich osobních údajů ve smyslu čl. 26 GDPR.

Za které činnosti jsou partneři společně odpovědní?

Společná odpovědnost partnerů zahrnuje shromažďování a další zpracování Vašich osobních údajů na této webové stránce.

Mimo tento projekt mohou partneři zpracovávat údaje i samostatně, pokud je to právně přípustné.

Na čem se partneři dohodli?

V rámci společné odpovědnosti se partneři rovněž dohodli, že způsob shromažďováni údajů vede ke splnění informační povinnosti podle čl. 13 a 14 GDPR.

Co to znamená pro subjekty údajů?

Práva na ochranu údajů lze uplatnit jak u společnosti Robert Bosch GmbH, tak u společnosti CARIAD SE. Partneři se vzájemně neprodleně informují o požadavcích či dotazech subjektů údajů a vzájemně si poskytnou veškeré informace nezbytné k tomu, aby na ně mohli včas reagovat.

Účinnost: [15.11.2022]